1
00:01:08,058 --> 00:01:09,761
Јесте ли чули ово?

2
00:01:25,121 --> 00:01:25,841
Стани!

3
00:01:35,566 --> 00:01:36,286
Стани!

4
00:03:31,161 --> 00:03:34,048
ТАНКЕР ФРАНКС

5
00:03:34,563 --> 00:03:38,052
нисам луда. Али ја их немам
нема појма како изгледа.

6
00:03:40,130 --> 00:03:43,735
Али ти си јој дао свој број.
- Али није било тако.

7
00:03:46,407 --> 00:03:53,145
Ако не желиш да те неко позове,
не даш му број? - Глупости.

8
00:03:53,626 --> 00:03:57,813
И Џенет се слаже.
 - Нисам ни мислио.

9
00:04:00,172 --> 00:04:05,539
То је резервни кључ. сам сам
изгубљен јуче. -Заљубио се.

10
00:04:07,625 --> 00:04:11,992
не бих рекао. - Поштеди ме
њихових љубавних прича.

11
00:04:12,970 --> 00:04:17,937
Ја немам ништа са том Сандром. 
-Наравно.

12
00:04:19,211 --> 00:04:24,962
Да ли је ружна, поремећена или стара.
Да ли је дебела или мршава?

13
00:04:26,351 --> 00:04:32,563
Андре је управо изашао.
Да ли да те позове, Сандра?

14
00:04:35,329 --> 00:04:39,562
Можете га добити на 0172...

15
00:04:44,660 --> 00:04:51,507
Полиција. спојићу те. шеф,
фигура војске, звучи веома важно.

16
00:05:01,722 --> 00:05:04,687
Како могу да вам помогнем?

17
00:05:13,655 --> 00:05:18,718
Одбегли тенк се креће ка аутопуту.
Упозорење за све.

18
00:05:33,156 --> 00:05:37,342
Сазнајте ко је у касарни
Роммел задужен за тенкове.

19
00:05:37,717 --> 00:05:42,553
Повежи ме у МУП, а ти Андреа
позовите министарство одбране.

20
00:05:42,955 --> 00:05:47,514
Тенк је на аутопуту веома
близу вас. - Шалиш се.

21
00:05:48,381 --> 00:05:51,670
не шалим се. 
Тенк је близу вас.

22
00:06:01,342 --> 00:06:04,174
Има ли још некога унутра?

23
00:06:32,294 --> 00:06:35,782
Имамо несрећу на излазу 73.

24
00:06:42,442 --> 00:06:45,997
Да ли је све у реду?

25
00:06:51,278 --> 00:06:55,923
Нема повређених, само мања штета.
Пратимо тенк у правцу...

26
00:06:58,247 --> 00:07:01,965
Тенк је обавезан
престати. - Али како?

27
00:07:02,973 --> 00:07:05,907
Да устрелимо његову гусеницу?

28
00:07:10,246 --> 00:07:16,215
Тенк на аутопуту. Вози
у десној траци, не претицати.

29
00:07:18,317 --> 00:07:22,723
Полетео је хеликоптер.
- Ово је Кобра, где је сада?

30
00:07:23,215 --> 00:07:28,160
На излазу 70. Где иде?
- И ја бих то волео да знам.

31
00:07:29,308 --> 00:07:32,344
Звао је премијер.
Послате су специјалне снаге.

32
00:07:32,379 --> 00:07:35,379
Пут треба блокирати.

33
00:07:36,418 --> 00:07:43,265
Немам пола људи, послао
одвели смо их да превезу Кастора.

34
00:07:46,707 --> 00:07:47,547
Цастор!

35
00:07:50,605 --> 00:07:54,081
Цастор. Само нам је то требало.

36
00:08:03,980 --> 00:08:09,855
Да ли сте покушали да зауставите резервоар?
- Ипак је то оклопни тенк.

37
00:08:12,698 --> 00:08:16,198
Бар покушај! - У реду!

38
00:08:16,909 --> 00:08:21,292
Сандра? сад немам времена.
Ја сам на мисији.

39
00:08:24,573 --> 00:08:27,659
Брзо! Морамо да обезбедимо терен.

40
00:08:41,276 --> 00:08:46,338
Одакле јој број? Ако јој је дала
Андреа, заврнут ћу јој врат.

41
00:08:47,479 --> 00:08:50,721
Дозволио си је женама
дајте свој број телефона

42
00:08:50,756 --> 00:08:53,963
Не то Сандра.

43
00:08:54,588 --> 00:08:59,979
Шта значи поверљиво? Морамо
знати када транспорт пролази.

44
00:09:00,885 --> 00:09:06,572
Да ли је успорио? - Не. - Али морао би.
- Да, јер ми то желимо.

45
00:09:07,330 --> 00:09:10,947
Гледај напред!

46
00:09:26,370 --> 00:09:30,736
Кастор пролази за пола сата.

47
00:09:31,017 --> 00:09:35,263
Резервоар се не сме приближавати.

48
00:09:35,657 --> 00:09:39,888
И неће, стао је испред
блокада специјалних снага.

49
00:09:40,634 --> 00:09:45,353
Заустави мотор и изађи из резервоара!

50
00:10:09,540 --> 00:10:12,407
Нећеш! - Хоћу.

51
00:10:33,461 --> 00:10:38,883
На северу. 
Аутомобил га прати.

52
00:10:39,945 --> 00:10:44,398
Можда плави Мерцедес?
- Како знаш? -Андре.

53
00:10:51,132 --> 00:10:54,593
Проверили су из касарне
сви возачи тенкова.

54
00:10:54,898 --> 00:10:57,992
Сви су код куће или унутра
служба, осим једне.

55
00:10:58,562 --> 00:11:05,398
Георг Баусцхинг. Изгубио му се траг.
- Сазнај све о њему.

56
00:11:31,819 --> 00:11:37,257
Где год тенк иде, са Кастором 
нема никакве везе с тим.

57
00:11:41,413 --> 00:11:46,553
Силази, забрањено је. 
Да ли желите проблеме последњег дана?

58
00:11:53,334 --> 00:11:59,561
Још два сата и успели сте. Више
нећеш гледати напоље, бићеш напољу.

59
00:12:03,193 --> 00:12:06,490
Пази да останеш чиста, Џејн.

60
00:12:09,709 --> 00:12:14,826
Неће бити са смећем као ти.
- Погрешио сам и плаћам то.

61
00:12:17,681 --> 00:12:23,498
Следећих 20 година. Ја ћу се побринути за то
да уживам сваки дан.

62
00:12:34,490 --> 00:12:37,963
Хоће ли те неко покупити? - Да.

63
00:12:39,974 --> 00:12:42,802
Нека плавуша?

64
00:12:43,786 --> 00:12:49,443
Цигарете, коњак... -Јутро, гђо Ецкер.
Хоћеш ли покупити Јана?

65
00:12:51,052 --> 00:12:56,716
До железничке станице. 
- Није га било дуго, годину дана.

66
00:12:57,241 --> 00:12:59,864
Где је радио?

67
00:13:00,458 --> 00:13:04,415
У Јужној Америци. 
- Да? - Довиђења.

68
00:13:06,571 --> 00:13:10,770
Каква Америка, он је у затвору.

69
00:13:17,857 --> 00:13:23,701
Георг Баушинг, 34 године. 
Не живи са женом. Кћи Катарина, пок.

70
00:13:27,263 --> 00:13:30,123
шта је то? 
-Датум ћеркине смрти.

71
00:13:31,294 --> 00:13:34,248
Данашњи датум, пре годину дана.

72
00:13:35,091 --> 00:13:38,798
Премијер пита да ли је аутопут отворен.

73
00:13:39,294 --> 00:13:43,357
Тенк је скренуо. 
Где је отишао?

74
00:13:43,653 --> 00:13:46,770
Очигледно не вози без везе.

75
00:13:46,805 --> 00:13:49,888
У околини постоје три места.

76
00:13:50,169 --> 00:13:53,327
Напред, Анрат и Нерсен.

77
00:13:55,981 --> 00:14:00,923
Кад бисмо само знали куда иде.
- Где је он сада? – Последњи пут је био тамо.

78
00:14:01,505 --> 00:14:05,700
То је било пре. - Изгубљен
су га. -Изгубљен?

79
00:14:08,200 --> 00:14:13,840
Видео сам га испод дрвећа.
- Овде има милион стабала, шума.

80
00:14:14,856 --> 00:14:19,934
Погледаћу према аутопуту.
- Овде тражимо даље.

81
00:14:20,731 --> 00:14:23,395
Ниси обраћао пажњу. -Шта је са мном?
Ја возим а ти гледаш.

82
00:14:23,430 --> 00:14:26,059
Мислиш на Сандру.

83
00:14:37,097 --> 00:14:43,300
Његова ћерка је убијена у пљачки.
– Раиффеисенбанк Хеидесхеим?

84
00:14:43,589 --> 00:14:48,354
да ли се сећате? - Пратио сам процес.
Двојица су побегла.

85
00:14:49,315 --> 00:14:52,374
Али убица је ухваћен
и добио је доживотну казну затвора.

86
00:14:52,409 --> 00:14:55,432
Науман или Нојман.

87
00:14:55,835 --> 00:14:59,659
Неубер. 
– Да, Хуберт Нојбер.

88
00:15:07,034 --> 00:15:09,690
И он је у затвору.

89
00:15:10,010 --> 00:15:10,760
бр.

90
00:15:25,783 --> 00:15:29,642
Вожња према затвору Анрат.

91
00:15:40,752 --> 00:15:46,767
Специјалне снаге и војска су на путу.
Ви сте задужени за безбедност.

92
00:15:47,908 --> 00:15:53,001
Спремни смо за случај бекства
или немири, али не за тенкове.

93
00:16:24,282 --> 00:16:30,516
Написао сам ти два броја, ако
тражите посао, са мојим срдачним поздравима.

94
00:16:32,313 --> 00:16:37,297
Ако их позовеш, за пола године
враћаш се, на дуже време.

95
00:16:37,782 --> 00:16:41,891
Остави малог. 
Шта је то било?

96
00:17:00,629 --> 00:17:02,723
Срање!

97
00:17:17,472 --> 00:17:21,593
Алерт! Крени према степеницама!

98
00:17:30,718 --> 00:17:33,538
Џејн, где си?

99
00:17:38,046 --> 00:17:40,898
Где си, Јане?

100
00:17:43,218 --> 00:17:46,640
Моеллер, извади ме!

101
00:17:59,374 --> 00:18:04,503
Морамо да евакуишемо зграду јер
не знамо колико има муниције.

102
00:18:06,436 --> 00:18:10,956
Тражим сина, данас излази на слободу. 
- Не сада.

103
00:18:13,436 --> 00:18:17,627
Неко ће ти помоћи. 
Сада имамо проблема.

104
00:18:24,920 --> 00:18:26,924
ста се десава?

105
00:18:27,373 --> 00:18:30,217
Граната је погодила ћелију 107.
- Има ли мртвих?

106
00:18:30,252 --> 00:18:33,061
Не. - Повређен?

107
00:18:34,217 --> 00:18:40,721
Један је сахрањен. Мали Екер.
- Мој сине! Шта му се десило?

108
00:18:45,628 --> 00:18:49,748
Не бој се, ослободићемо га.
обећавам.

109
00:19:03,935 --> 00:19:08,595
Има ли задњи излаз? - Можемо
евакуисати људе? - Постоји излаз.

110
00:19:08,888 --> 00:19:13,626
Не можемо да се евакуишемо 
700 затвореника. – Морате имати план.

111
00:19:19,927 --> 00:19:22,622
Повежите га!

112
00:19:23,470 --> 00:19:25,950
Тенк човек!

113
00:19:26,466 --> 00:19:32,450
У 10 сати ослободићете Хуберта
Неубер кроз врата. - Немогуће.

114
00:19:33,436 --> 00:19:40,106
Ако се не појави у 10, сваки 
Испалићу гранату за пет минута.

115
00:19:41,614 --> 00:19:44,106
не могу.

116
00:19:45,083 --> 00:19:49,106
Слушајте господина Баусцхинга, овде
полиција, то нема смисла.

117
00:19:49,489 --> 00:19:54,325
И нека сви полицајци буду у заклону.
Ако видим једног, пуцаћу!

118
00:19:55,450 --> 00:20:00,219
Ако неко други осим
Неубер приближи тенк, пуцам!

119
00:20:04,168 --> 00:20:06,965
Не могу то да урадим!

120
00:20:14,121 --> 00:20:18,449
Зашто немате људе на крову?
Пошаљите људе на кров!

121
00:20:32,169 --> 00:20:38,062
Овде све иде по плану. Они су довољни
три на крову. Двоје на путу!

122
00:20:41,988 --> 00:20:46,995
Мајоре Бреухнинг, каква је ситуација?
- То није обична киднаповање.

123
00:20:50,683 --> 00:20:53,167
Добар калибар.

124
00:20:54,433 --> 00:20:58,776
По пет! 
- Је ли то рат?

125
00:21:18,081 --> 00:21:20,979
ста се десава? 
-Мир!

126
00:21:25,955 --> 00:21:29,061
Командант вам се обраћа.
Излази из резервоара!

127
00:21:29,096 --> 00:21:32,166
То је наређење!

128
00:21:34,323 --> 00:21:37,131
Срање! У заклон!

129
00:22:07,568 --> 00:22:11,669
Пусти ме, идем. 
- Он те тражи.

130
00:22:20,497 --> 00:22:26,739
Госпођо Баусцхинг? Ја сам из полиције.
Треба нам твоја помоћ.

131
00:22:28,962 --> 00:22:34,825
Ради се о вашем мужу.
- Не занима ме. - Потребан си нам.

132
00:22:36,169 --> 00:22:41,614
Он је испред затвора где лежи
убица твоје ћерке. Са тенк.

133
00:22:48,396 --> 00:22:51,098
Сада знате тачно.

134
00:22:51,887 --> 00:22:54,489
шта кажеш?

135
00:22:55,286 --> 00:22:59,489
ако се питам, 
Послао бих му Нојбера.

136
00:23:00,207 --> 00:23:06,848
Баушинга познајем 12 година. 
Одличан човек. Упропастио је свој живот.

137
00:23:07,395 --> 00:23:10,621
То је била несрећа. 
Малена се отргла

138
00:23:10,926 --> 00:23:14,028
Нисам хтео да убијем дете.
Био је то рефлекс.

139
00:23:14,063 --> 00:23:17,129
Ви то знате, као војник.

140
00:23:18,004 --> 00:23:22,254
Где су ти људи? Да ли сте их повукли?
- Не може да их види.

141
00:23:22,676 --> 00:23:26,129
Шта ће бити са мојим сином?

142
00:23:26,383 --> 00:23:32,582
Дошао сам по њега. 
Испекла сам торту.

143
00:23:32,910 --> 00:23:38,589
Кога брига за сахрањеног дечка?
- Обећао си ми да ћеш га извући.

144
00:23:38,883 --> 00:23:42,035
Троје људи је са њим.

145
00:23:44,394 --> 00:23:47,371
Не брини за свог сина.

146
00:24:06,222 --> 00:24:11,433
Извуци ме! -Ако ти
приближи се, све ће се срушити.

147
00:24:17,753 --> 00:24:23,628
Госпођо Баушинг, шта могу да урадим?
за тебе, хоћеш ли кафу?

148
00:24:24,612 --> 00:24:30,760
Шта ћу му рећи? Не слуша ме више.
Од тада се много променио.

149
00:24:31,252 --> 00:24:36,643
Какав је био пре?
- Другачије. Много се смејао.

150
00:24:39,080 --> 00:24:42,362
Има ли новости? 
- Још ништа.

151
00:24:50,533 --> 00:24:53,213
Госпођо Баусцхинг?

152
00:24:56,494 --> 00:24:58,867
Када је имала 5 година,
Кети је била болесна.

153
00:24:58,902 --> 00:25:01,240
Био је поред ње.

154
00:25:02,096 --> 00:25:08,756
Дан и ноћ. Кад јој је било боље
рекла је да је тата штити.

155
00:25:15,486 --> 00:25:18,490
И моја ћерка је била тамо.

156
00:25:20,720 --> 00:25:23,486
Једнако ме боли.

157
00:25:30,970 --> 00:25:33,923
Сада можемо. Добро је што јеси
дођите госпођо Баушинг.

158
00:25:36,033 --> 00:25:39,149
ми идемо. 
- Да ли се нешто десило?

159
00:25:43,392 --> 00:25:47,407
хало? - Да? -Неко жели
да разговарам са тобом.

160
00:25:58,704 --> 00:25:59,424
Георге?

161
00:26:02,165 --> 00:26:05,508
Ово је Леа. 
чујеш ли ме

162
00:26:07,149 --> 00:26:12,555
Георг, молим те пусти. 
Ово нема смисла.

163
00:26:13,571 --> 00:26:16,579
То неће вратити Катхие.

164
00:26:19,555 --> 00:26:22,547
Георг, чујеш ли ме?

165
00:26:25,113 --> 00:26:29,289
Овај човек није достојан
да ти уништи живот.

166
00:26:34,000 --> 00:26:37,062
Зашто не реагује?

167
00:26:40,859 --> 00:26:44,968
Молим вас изађите, разговараћемо.

168
00:26:47,921 --> 00:26:53,281
Молим те, Георг, изађи.

169
00:27:12,749 --> 00:27:17,093
Нисам ти ово рекао до сада.
 жао ми је.

170
00:27:19,530 --> 00:27:21,936
жао ми је.

171
00:27:23,350 --> 00:27:26,968
Георг, дођи по ову свињу!

172
00:27:38,553 --> 00:27:40,936
Убица!

173
00:27:43,452 --> 00:27:47,881
Хвала на помоћи! Дечак тамо крвари
и нико му не може помоћи.

174
00:27:48,139 --> 00:27:52,201
Ова луда особа тражи тог
побити цео затвор напољу.

175
00:27:52,639 --> 00:27:56,608
Било је лудо показати јој
убица њеног детета.

176
00:27:57,190 --> 00:28:01,455
Овде влада хаос.
 Да ли неко зна шта ради?

177
00:28:02,186 --> 00:28:08,092
Поставио сам своје људе на леву страну
а десно од резервоара. Ми нападамо.

178
00:28:09,834 --> 00:28:14,318
Шта значи напад?
- Не смете уништити тенк.

179
00:28:14,842 --> 00:28:19,335
Знате ли колико кошта?
-8 до 10 милиона. Шта планираш?

180
00:28:19,459 --> 00:28:23,037
Њих четворица неутралишу цев
и ланац, и све је готово.

181
00:28:23,666 --> 00:28:26,318
 Хоће ли бити успешно као са женом...

182
00:28:28,255 --> 00:28:30,966
Ја сам одговоран за 700 људи!

183
00:28:31,841 --> 00:28:34,521
Ултиматум истиче за 10 минута.

184
00:28:37,411 --> 00:28:41,989
ја излазим. 
- Шта? - Желиш ли изаћи напоље?

185
00:28:42,755 --> 00:28:47,080
Моји пријатељи су овде.
Један је убијен.

186
00:28:49,552 --> 00:28:52,247
Не долази у обзир.

187
00:28:53,169 --> 00:28:57,899
Нема шансе против тенка. 
Ко се приближи, пуцаће. - Неће.

188
00:29:00,109 --> 00:29:03,093
Коттер, имаш ли некога?
на крову? -Наравно.

189
00:29:03,343 --> 00:29:07,780
И ја желим да устанем. треба ми
двоглед. -Наравно.

190
00:29:08,062 --> 00:29:13,773
Шта је са Јаном? Хтео си да му помогнеш.
- Урадићемо све.

191
00:29:14,077 --> 00:29:20,858
Али немојте ништа да радите. чуо сам.
Нико није са њим.

192
00:29:24,140 --> 00:29:27,129
Кажу да ће се све срушити.

193
00:29:28,483 --> 00:29:34,444
Обећао си ми. - Где су они
људи који су били са Јаном?

194
00:29:50,803 --> 00:29:53,975
Ако се ово сруши, 
он је готов.

195
00:30:54,903 --> 00:30:58,512
хало? Сандра? Не сада!

196
00:32:03,745 --> 00:32:05,581
Срање!

197
00:32:10,964 --> 00:32:14,682
Све је у реду. Спустите носила.
- Ко си ти?

198
00:32:16,167 --> 00:32:18,323
Пријатељ твоје мајке.

199
00:32:26,955 --> 00:32:30,385
Немогуће. 
Није могао да види специјалце.

200
00:32:31,065 --> 00:32:33,608
Рекао си да је безбедно.

201
00:32:34,041 --> 00:32:39,869
Није могао да види моје људе!

202
00:32:40,502 --> 00:32:45,697
Али јесте. - Не ако је сам. бр
може погледати уназад. Он има помоћ.

203
00:32:49,049 --> 00:32:51,201
Идем напоље!

204
00:32:57,181 --> 00:33:02,455
Ако Нојбер не изађе за
пет минута настављам.

205
00:33:07,244 --> 00:33:09,308
ако ми се нешто деси,
то је мој проблем.

206
00:33:09,343 --> 00:33:11,371
даћу вам писмено.

207
00:33:24,767 --> 00:33:27,142
Како знаш све о тенковима?

208
00:33:27,435 --> 00:33:30,759
Када сам добио држављанство,
послали су ме у војску.

209
00:33:32,907 --> 00:33:38,290
немогуће, 
негде мора да постоји помоћник.

210
00:33:43,548 --> 00:33:46,063
Двоглед, молим.

211
00:33:53,469 --> 00:34:00,149
Јане! - Мама! - Све ће бити у реду.
- Јесте ли испекли торту?

212
00:34:03,539 --> 00:34:06,071
Хвала вам!

213
00:34:12,719 --> 00:34:17,387
Напољу је човек. Објасни му.
- Који човек?

214
00:34:25,008 --> 00:34:30,281
Хоћеш ли га пустити? - Шта могу да урадим?
- То је моја одлука. Ја ћу то средити.

215
00:34:30,883 --> 00:34:35,398
Како сте решили малу?
Да ли си је погледао у очи?

216
00:34:39,578 --> 00:34:42,340
Нисам је гледао у очи.
Био је то рефлекс.

217
00:34:42,375 --> 00:34:45,101
чуо сам нешто,

218
00:34:45,390 --> 00:34:51,101
стрељана, лежала је позади.
Ужасно, помислих, дете.

219
00:34:51,915 --> 00:34:58,007
А да није било детета? Шта онда?
- Ја то сањам сваке ноћи, верујте ми.

220
00:35:08,578 --> 00:35:11,117
Неко излази.

221
00:35:20,337 --> 00:35:23,146
До сада је све било у реду.

222
00:35:28,091 --> 00:35:34,255
Они ће га сигурно пустити. ако не,
испалио још двојицу у двориште.

223
00:35:46,356 --> 00:35:49,177
Срање, открили су ме. 
Идем доле.

224
00:36:15,891 --> 00:36:17,227
Хеј!

225
00:37:01,384 --> 00:37:02,775
Стани!

226
00:38:37,720 --> 00:38:44,064
Сад излази. - Нећу то носити за тебе
цвеће на гробу. -Доста!

227
00:38:46,603 --> 00:38:49,196
Нешто није у реду са мном!?

228
00:38:58,362 --> 00:39:03,032
Јоерг Неубер? јеси
Брат Хуберта Нојбера?

229
00:39:06,860 --> 00:39:10,501
Па ко је у резервоару? 
Не Баусцхинг.

230
00:39:17,118 --> 00:39:19,391
Јавите се!

231
00:39:22,860 --> 00:39:25,332
Не, секретарице!

232
00:39:33,250 --> 00:39:36,477
Енгелхардт. Герхкан…

233
00:39:39,126 --> 00:39:41,265
Шта?!

234
00:39:51,801 --> 00:39:52,641
Неубер!

235
00:40:25,632 --> 00:40:28,550
Тамо леже повређени!

236
00:40:40,592 --> 00:40:44,030
Неко је горе. 
Сад ће мало да плешу.

237
00:40:59,029 --> 00:41:02,639
Зашто си искључио телефон?
- Због Сандре.

238
00:41:12,420 --> 00:41:15,982
Да видимо како иде 
зна пут око поља.

239
00:41:58,310 --> 00:42:00,567
Где је он сада?

240
00:42:13,840 --> 00:42:16,686
Зашто је поклопац отворен?

241
00:42:34,621 --> 00:42:38,035
Хоћеш да возиш? 
- Не, немам стаж.

242
00:42:50,504 --> 00:42:53,105
Изгледа као авион.

243
00:42:59,230 --> 00:43:02,183
Ево их. Можемо ли пуцати?

244
00:43:06,621 --> 00:43:10,238
Испред је полуга.

245
00:43:14,292 --> 00:43:17,323
Има двоструки механизам.

246
00:43:18,480 --> 00:43:22,933
Морате се напунити. Десно је
полугу коју морате повући.

247
00:43:26,105 --> 00:43:32,284
На левој страни је граната која
убациш, повучеш и пуцаш.

248
00:43:39,940 --> 00:43:42,374
Возите десно!

249
00:44:28,588 --> 00:44:34,322
Није лоше. Ухапшени криминалци,
Уштеђено 8 милиона тенкова.

250
00:44:39,111 --> 00:44:43,060
Како је рањеник? - Није у опасности.
- Тамо има кафе.

251
00:44:43,353 --> 00:44:47,259
Све је могло проћи другачије.
-Седи, шефе.

252
00:44:47,564 --> 00:44:50,244
Андре, неко те тражи.

253
00:45:02,189 --> 00:45:08,806
Да ли се познајемо? - Знао сам то
не сећаш ме се. Био си пијан.

254
00:45:09,454 --> 00:45:14,305
Не морате тражити кључ.
Узео сам грешком.

255
00:45:15,446 --> 00:45:16,977
Никад се не јављаш на телефон.